Archives du mot-clef Angleterre

[Gleitzman, Morris] Temps de chien pour les requins

Les mondes de Melliane Publié le par

Temps de chiens pour les requins Auteur : Morris Gleitzman (Angleterre) Illustration : 2 oeufs bacon p’tites patates Titre original : Too small to fail (Pengouin Group, 2011) Traduction : Valérie le Plouhinec Editeur : Les Grandes Pesonnes (2013) 222 pages Genre : Aventure, Historique, Jeunesse Quatrième de couverture L’histoire semble-t-il banale d’Oliver, dix ans, dont le rêve est d’avoir un chien. Mais voilà, la vie d’Oliver est loin d’être banale: ses parents, propriétaires d’une grande banque, sont immensément riches, et ne veulent pas d’un cabot sur leurs tapis d’orient. Alors lorsque son ancienne gouvernante kidnappe et menace d’exécuter le chien de ses rêves s’il ne récupère pas 11 000 dollars dans la semaine – la somme qu’elle aurait perdue sur les mauvais conseils de ses parents -, Oliver décide de relever le défi et de mettre en pratique ses modestes connaissances financières pour réparer cette injustice. Malheureusement, les choses deviennent bientôt incontrôlables… S’ensuit une aventure loufoque et tendre où se croiseront seize dromadaires, un trader de cour de récréation très mauvais en mathématiques, et des requins…de la finance. Un roman à la hauteur d’enfant traitant avec humour et pédagogie des dérives du système bancaire! L’histoire par moi contée… Oliver, enfant dont les parents sont très riches, s’est pris d’affection pour un chiot chez un marchand d’animaux, mais voila qu’une de ses anciennes gouvernante se l’approprie et menace de le tuer si elle ne récupère pas l’argent que les parents d’Oliver lui ont fait perdre. Entre tentatives ratées pour gagner … Lire la suite →

[Morpurgo, Michael] Le roi de la forêt des brumes

Les mondes de Melliane Publié le par

Le roi de la forêt des brumes Auteur : Michael Morpurgo (Angleterre) Illustration de couverture : Pierre-Marie Vallat Illustrations : François Place Titre original : King of the cloud forests (1988) Traducteur : Patrick Gador Editeur : Gallimard Jeunesse (1992) Collection : Lecture Junior (n°2) 187 pages, 19 cm Genre : Aventure, Jeunesse Quatrième de couverture Pourquoi Ashley traverse-t-il l’Himalaya en compagnie d’un moine tibétain ? Pourquoi doit-il se déguiser et adopter le nom de Zong Ho ? La prédiction du lama se réalisera-t-elle ? Ashley reverra-t-il un jour l’oncle Sung ? Quelle étrange créature rencontre-t-il dans la tempête ? Ne ressemble-t-elle pas au Yéti légendaire ? Une histoire bouleversante ou réalité et merveilleux sont étroitement mêlés. Mon avis Un auteur jeunesse de plus dont je n’avais jamais lu de livres. Et ce fut une bonne surprise que cette découverte. Loin des Anglais vivant en Inde dans une faste période, c’est en Chine au moment où elle se fait envahir par le Japon qu’on découvre la vie d’Ashley. Pas de faste et de somptueuse propriété, mais un petit hôpital et une église. Je me suis tout de même dit que pour comprendre ce qui se passait, certains lecteurs devraient sans doute se renseigner, ou ne pas prêter attention au contexte historique. Mais j’ai apprécié que ce contexte soit là comme « prétexte » au départ d’Ashley et de l’Oncle Sung et non comme leçon d’Histoire. Etonnamment, la partie du livre à laquelle j’ai moins accroché, c’est celle où il devient justement « le … Lire la suite →

[Kinsella, Sophie] Confessions d’une accro du shopping

Les mondes de Melliane Publié le par

Confessions d’une accro du shopping Auteur : Sophie Kinselle (Angleterre) Illustration de couverture : Soledad Titre original : The Secret Dreamworld of a Shopaholic (2000) Traducteur : Isablle Vassart Editeur : Pocket (2004) 366 pages, 18 cm Genre : Chick-Lit Quatrième de couverture Votre job vous ennuie à mourir ? Vos amours laissent à désirer ? Rien de tel qu’un peu de shopping pour se remonter le moral… C’est en tout cas la devise de Becky Bloomwood, une jolie Londonienne de vingt-cinq ans. Armée de ses cartes de crédit, la vie lui semble tout simplement magique ! Chaussures, accessoires, maquillage ou fringues sublimes… rien ne peut contenir sa fièvre acheteuse, pas même son effrayant découvert. Un comble, pour une journaliste financière qui conseille ses lecteurs en matière de budget ! Jusqu’au jour où, décidée à séduire Luke Brandon, un jeune et brillant businessman, Becky s’efforce de s’amender, un peu aidée, il est vrai, par son banquier, qui vient de bloquer ses comptes… Mais pourra-t-elle résister longtemps au vertige de l’achat et à l’appel vibrant des soldes ? Mon avis Autant le dire d’entrée : j’ai arrêté la lecture à la page 217. Mais ça avait rapidement mal commencé. C’est que quand on parle d’un objet qui coûte 170 livres, qu’on peut prendre 100 livres au distributeur de billets et qu’on emprunte 20 livres… ça ne permet pas de payer ces 170 livres. Sauf pour l’héroïne (ou l’auteure). A moins que les anglais ne comptent différemment ? Après avoir demandé à … Lire la suite →

[Hayder, Mo] Inspecteur Jack Caffery et Flea, tome 5 : Proies

Les mondes de Melliane Publié le par

Inspecteur Jack Caffery et Flea, tome 5 : Proies Auteur : Mo Hayder (Angleterre) Titre original : Gone (Bantam Books = Random House Books, 2010) Traducteur : Jacques-Hubert Martinez Editeur : Presses de la cité (2010) Collection : Sang d’encre 435 pages Genre : Thriller Prix : The Edgars, best novel 2012 Quatrième de couverture Novembre dans le Somerset. Alors qu’elle déposait ses courses dans le coffre de sa voiture, une femme est jetée au sol par un individu affublé d’un masque de père Noël qui prend la fuite à bord du véhicule. Selon la police, pour qui il ne s’agit que d’un banal fait divers, l’agresseur ne s’est sans doute pas rendu compte de la présence d’une fillette sur la banquette arrière. Mais, tandis que l’enfant reste introuvable et qu’une deuxième petite fille disparaît dans les mêmes circonstances, le scénario s’assombrit. Le ravisseur ne tarde d’ailleurs pas à se mettre en contact avec la police… Dans cette nouvelle enquête du commissaire Jack Caffery et du sergent Flea Marley, Mo Hayder prend un malin plaisir à manipuler son lecteur en jouant avec ses peurs les plus primaires. L’histoire par moi contée Un homme qui cache son visage derrière un masque de Père Noël vole des voitures pour kidnapper les fillettes qui sont dedans. S’il a rapidement relâché ses premières victimes, la petite Martha reste introuvable. Bientôt, une deuxième enfant disparaît de la même façon. Les équipes de Jack Caffery (renforcées par un nouveau membre) et de Flea Marley mettent tout … Lire la suite →